Maksud perkataan "sing before breakfast, (and) you will cry before night" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "sing before breakfast, (and) you will cry before night" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
sing before breakfast, (and) you will cry before night
US /sɪŋ bɪˈfɔːr ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔːr naɪt/
UK /sɪŋ bɪˈfɔː ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔː naɪt/
Idiom
menyanyi sebelum sarapan, anda akan menangis sebelum malam
a proverb suggesting that if you are too happy or celebrate too early in the day, something bad will happen before the day is over
Contoh:
•
My grandmother used to warn me, 'Sing before breakfast, you will cry before night,' whenever I was too rowdy in the morning.
Nenek saya sering memberi amaran, 'Menyanyi sebelum sarapan, anda akan menangis sebelum malam,' setiap kali saya terlalu bising pada waktu pagi.
•
Don't get your hopes up too high; remember, sing before breakfast, you will cry before night.
Jangan terlalu berharap tinggi; ingat, menyanyi sebelum sarapan, anda akan menangis sebelum malam.